Translavic is a renowned translation partner in all European languages, specializing in EU and government communication. This letter confirms that Silvia Montero has been providing professional translation services independently to Translavic B.V. from September 2019 to the present. In the English – Spanish language pair, Silvia has translated a variety of texts, including mainly scientific articles for the European Commission’s Community Research and Development Information Service (CORDIS) in areas such as Health, Social Sciences, Agriculture, Climate and Natural Environment. Until now, Silvia has translated nearly 48,000 words. If you need more information, please do not hesitate to contact me.

Grup TLP Barcelona is an institution formed by Hospital Universitari Vall d’Hebron, Fundació Orienta and Center Psicoteràpia Barcelona, which carries out training, treatment and research in the field of Borderline Personality Disorders.

One of our ongoing research projects is the “Validation in Spanish of the Stuctured Interview of Personality Organization (STIPO-R) as a diagnostic instrument for personality disorders.”

Silvia has collaborated in this Project as a Translator in the translation-back-translation phase of the STIPO-R, translating the instrument as well as the Response Form (SCORE FORM) from said interview from Spanish to English.

The results of her work are excellent and totally satisfactory. At all times she has shown excellent performance of her tasks as a translator, on a professional and human level, with her ability to work as a team being equally notable.

For all these reasons, we continue to count on her collaboration in future projects and we allow ourselves to openly recommend her in the performance of the tasks that are hers.

Our professional relationship with Silvia was consolidated through meetings of European partners involved in transnational cooperation projects, beginning in 2002. Our company trusts in her ability, and knowing her professionalism, we continue to entrust translation projects to her. It is a pleasure to recommend Silvia Montero for other projects, and we offer our contact information and support to endorse her. We know her command of languages and terminology related to training, business creation, international collaboration, and public and private management of projects and programs.